less than 1 minute read

How to: Enable Furigana (振り仮名/読み仮名/ルビ) on Microsoft Word for macOS

  • The following steps are described using Microsoft® Word for Mac Version 16.93 (25011212).

About Word

  • Open System Settings on macOS with English (United States) as primary language.
  • Click General -> Language & Region. Scroll all the way to the bottom.

System Settings

  • Press + at the bottom of Applications list.

System Settings

  • Select Microsoft Word.app for Application.
  • Select 日本語 ー Japanese for Language.

System Settings, Application

  • Click Add button. Microsoft Word will be listed with 日本語 ー Japanese in the Applications list.

System Settings, Applications

  • Open Microsoft® Word for Mac or run open --new /Applications/Microsoft\ Word.app in the terminal.
  • Default Editing Language Changed dialog box will be shown in Japanese.

既定の編集言語を変更

  • Open Microsoft Word document with mixed Japanese text: Hiragana (平仮名), Katakana (片仮名), and Kanji (漢字).
  • Select those Japanese text (Example: 笑って 泣いて 君と出会えて).

テキスト

  • Click ルビ (Ruby / Phonetic Guide…) button inside theHome | Font Ribbon menu, and click OK.

マイクロソフト-ワード-ルビ-1

マイクロソフト-ワード-ルビ-2

  • Furigana (振り仮名/読み仮名/ルビ) is shown.

テキスト-振り仮名